Juutalainen uusivuosi, Rosh Hashana, tarkoittaa kirjaimellisesti ”vuoden päätä”. Rabbiinisessa perinteessä Rosh Hashana viittaa alunperin ”trumpetin puhalluksen muistomerkkiin”, joka symboloi myös tulevaa ”tuomion päivää”.
Uutenavuotena juutalaiset valmistavat pyöreitä challa-leipiä juhlistamaan vuoden päättymistä ja liturgisen syklin jatkumista. Joskus leipiin punotaan kuvioita, kuten kruunuja (symboloimaan Jumalan kuninkuutta) tai tikkaita (symboloimaan nousua ja laskeutumista). Perinteen mukaan challa kastetaan hunajaan, koska tänä päivänä kansa juhlii ja toivottaa toisilleen makeaa uutta vuotta (l’shana tova umetuka).
Lisäksi hunajaan kastetaan myös omenan paloja. Omenat taas kuvastavat pyöreyttä, ympyrän sulkeutumista ja paluuta – vuosisyklin käännettä uuteen vuoteen, meidän kääntymistämme takaisin Herran puoleen (teshuva tai parannus) ja Herran kääntymistä myötätunnossaan kansansa puoleen.
Rosh Hashanana juutalaiset toivottavat toisilleen ”L’shana tova tikatev v’tichatem”, mikä tarkoittaa: ”Olkoon sinun nimesi kirjoitettu ja sinetöity hyvään uuteen vuoteen.” Kirjoitus viittaa tässä Elämän kirjaan, jossa meidän nimemme sanotaan olevan kirjoitettuna Rosh Hashana -päivänä ja sinetöitynä jom kippurina, Suurena sovituspäivänä.
Haluan siis toivottaa kaikille ICEJ:n työn juutalaisille ystäville:
”L’shana tova tikatev v’tichatem”
Jani Salokangas
ICEJ Suomen toiminnanjohtaja
